My Tower of Babel

I think some of you know about the long and convoluted saga (no pun intended) of the Danish side of my family.  I've been corresponding on Facebook with my cousin Susanne (Danish but works for the Norwegian government in Oslo).  She writes to me in Danish (from Norway) which I can read but not reply in (and certainly couldn't utter a word in) so I reply in Swedish which she can read but not write in.......what a Tower of Babel, but we get by.  Of course, my friends on Facebook who are reading this know the Nordic miscellanies that appear on there.  Tack så mycket.